Favourite Lipsticks for Autumn

RO: Daa! Este innorat si ploua. Asta inseamna ca pot sa port din nou rujuri mai inchise, perfecte pentru toamna! Asa ca, astazi, vreau sa va arat ce o sa port in perioada urmatoare. 🙂

EN:Yees! It’s cloudy and sometimes it’s raining. That means I can wear again darker lipsticks, perfect for the fall season! So, today, I want to show you what I’ll wear on my lips in the next period. 🙂

• Sephora Cream Lip Stain in nuanta No. 24 Burnt Sienna este un ruj lichid care imi place foarte mult! Face parte din colectia Sephora si se gaseste intr-un numar foarte mare de nuante. O sa fie cam greu sa iti alegi… Mie mi-a fost! Eu il aplic fara a folosi un creion deoarece e usor de utilizat! E PIGMENTAT! Atat de pigmentat incat o singura aplicare este de ajuns. Se simte ca un ulei cand il aplici, insa dupa cateva secunde devine mat. In legatura cu rezistenta, chiar persista pe buze! Cred ca este cel mai rezistent ruj pe care l-am incercat! Are o textura catifelata, nu imi usuca buzele deloc. Uneori mai trebuie sa il retusez, insa asta depinde de ceea ce mananc… / Is a liquid lipstick that I really like.It’s part of the Sephora collection and is found in a large number of shades. It’s gonna be a little hard to pick … For me it was! I apply it without using a pencil because it’s very easy to use! It’s Pigmented! So pigmented that a single application is enough. It feels like an oil when you apply it but after a few seconds it becomes matte. As for the resistance, it persists on my lips! I think it’s the most long lasting lipstick I’ve ever tried! It has a velvety texture and it doesn’t dry my lips at all. Sometimes I have to reapply it but it depends on what I eat…
• MAC Matte Lipstick in nuanta Antique Velvet este un ruj pe care l-am cumparat la inceput de an, insa iarna era deja pe terminate si nu am avut ocazia sa il port foarte mult. Ma bucur ca o sa il port toamna asta! Cand folosesc rujurile de la Mac imi place sa imi conturez buzele inainte deoarece arata mult mai bine. Nici acesta nu imi usuca buzele, este pigmentat, cremos. Recunosc, sunt un mare fan al rujurilor de la MAC. Imi plac super mult! Pe timpul zilei daca mananc sau beau ceva trebuie sa il reaplic deoarece nu rezista la trasfer, insa nu ma deranjeaza. Eu il folosesc impreuna cu creionul de buze in nuanta “Currant”. O fata trebuie sa poarte mereu cu ea un ruj pentru a fi pregatita pentru orice situatie! / Is a lipstick I bought at the beginning of the year but the winter was already over and I didn’t have the opportunity to wear it so much. I’m glad I’ll wear it this fall! When I use the Mac lipsticks I like to contour my lips before because it looks much better. It’s not drying, it’s pigmented, creamy. I admit, I’m a big fan of MAC lipsticks. I like them so much! During the day if I eat or drink something I have to reapply it because it doesn’t resist to transfer. But that doesn’t bother me. I like to use it with the Lip Pencil in the shade “Currant”. A girl always have to wear a lipstick at her to be ready in any situation!
• MAC Matte Lipstick in nuanta Leap of Delight este o nuanta de mov, foarte pigmentat si are un finis semi-mat. Cand am vazut colectia “Nutcracker Sweet” in magazinul din Cluj am ramas facinata de ambalaj si de culori! Nu stiam ce sa aleg! Din pacate a fost editie limitata si nu se mai gaseste acum. / Is a purple shade, highly pigmented and has a semi-matte finish. When I saw the “Nutcracker Sweet” collection in the store in Cluj I was fascinated by the packaging and the colors! I didn’t know what to choose! Unfortunately, it was limited edition and is no longer available.Sephora Cream Lip Stain in nuanta No. 23 Copper Blush este un ruj versatil. Imi place sa il am in geanta si sa il folosesc in timpul zilei cand sunt machiata foarte putin. / Is a versatile lipstick. I like to have it in my bag and use it during the day when I don’t wear so much makeup.
• MAC Matte Lipstick in nuanta Mehr este rujul care ma salveaza in orice situatie! Il folosesc atat ziua, cat si noaptea! Vara aceasta l-am folosit aproape in fiecare zi, pana mi-am cumparat rujurile in nuante mai tari. Il folosesc cu creionul de la Mac in nuanta “Soar”. / Is the lipstick that saves me in any situation! I use it both day and night. This summer I used it almost every day until I bought my lipstick in stronger shades. I use it with the Lip Pencil in the shade “Soar”.

• MAC Retro Matte in nuanta Ruby Wooeste un MUST HAVE! Orice femeie trebuie sa aiba un ruj rosu care sa i se potriveasca si care sa emane senzualitate si incredere in sine! Este pigmentat, rezista pe buze mult timp, nu imi usuca buzele si este foarte mat! Iar demachierea este un cosmar… Folosesc un demachiant pe baza de ulei deoarece lasa pe buze putina culoare, nu se duce de tot jos. Il folosesc cu creionul de la Mac in nuanta “Cherry”. / Is a MUST HAVE! Every woman needs to have a red lipstick that suits her and sends sensuality and self-confidence! It is pigmented, it resists on the lips for a long time, it doesn’t dry my lips and it’s very matte! And cleansing is a nightmare … I use an oil-based cleanser because it leaves a little color on my lips, doesn’t go all the way down. I use it with the Lip Pencil in the shade “Cherry”.

• MAC Frost Lipstick in nuanta All I Want. Ati vazut cum arata? Cum sa nu te indragostesti de asa ceva? Si este si o colaborare cu Mariah Carey! Trebuia sa il am! Imi place ca il pot folosi peste orice nuanta de ruj deoarece ofera stralucire si putin sclipici. / Have you seen how it looks? How can you not fall in love with this? And it’s a collaboration with Mariah Carey! I had to have it! I love that I can use it over any shade of lipstick because it gives shine and little glitter.

RO: Inainte sa aplic rujul imi place sa imi conturez buzele cu creioanele de la MAC deoarece imi ajuta rujul sa reziste mai mult.

EN:Before I apply the lipstick I like to contour my lips with MAC Lip Pencils because it helps my lipstick last longer.

Spuneti-mi in comentarii care sunt nuantele de rujuri pe care de abia asteptati sa le purtati toamna aceasta. Sunt curioasa sa aflu voi ce folositi! 🙂 / Tell me in comments what shades of lipsticks you’ll be rocking this autumn. I’m curious to find out what you’re using! 🙂

P.S. De abia astept sa vad colectia de Craciun de la MAC. Presimt ca o sa fie SUPERBA! / I can’t wait to see the Christmas collection from MAC. I think it will blow our minds!